Veranstaltung in Berlin : "ortstermin 21 - reset"

Zeitraum: 20.08.2021 bis 29.08.2021

ortstermin 21
reset
27. - 29.8.2021
Kunstfestival in Moabit und im Hansaviertel


Am 27. August 18 Uhr ist es wieder soweit: Der Kunstverein Tiergarten eröffnet das Moabiter Kunstfestival ortstermin 21, mit dem Thema r e s e t vor der Galerie Nord in der Turmstraße 75 und lädt an dem Wochenende ein, sich mit aktueller spartenübergreifender Kunst und Kultur auseinanderzusetzen.

94 Orte und fast 200 Künstler:innen sind dem Aufruf gefolgt, das gemeinschaftliche sowie eigene System infrage zu stellen und neue oder andere künstlerische Lösungsansätze zu entwickeln. Die letzten eineinhalb Jahre der Pandemie haben gezeigt, wie fragil unser Zusammenleben geworden ist und wie wichtig die Auseinandersetzung mit sich selbst und der uns umgebenden Realität ist.

Das diesjährige Thema r e s e t ist als Denkanstoß gedacht, auf die ökonomischen Unterschiede, die sich verschärfende ökologische Situation und den desolaten Zustand des sozialen Miteinanders zu reagieren. »To reset« steht für einen Vorgang, der ein elektronisches Gerät wieder auf die Werkseinstellungen zurücksetzt. Hier ist es wichtig innezuhalten und zu rekapitulieren: Was hat die Pandemie mit der künstlerischen Praxis und den Existenzen der Künstler:innen gemacht? Wie können wir Chancen nutzen, uns neu aufzustellen, neue künstlerische Formate zu entwickeln, neue Kontakte zu knüpfen, ein neues Miteinander zu schaffen, den Überfluss abzuschütteln oder hinter uns zu lassen? Und ist dieses »zurücksetzen auf« überhaupt möglich? Und wer bestimmt die Regeln?

Mit r e s e t öffnet sich der ortstermin 21 wieder für alle Sparten der Kunst und stellt dadurch nicht nur ihre Vielfalt dar, sondern setzt sich aktiv für die gesellschaftliche und systemische Relevanz von Kunst und Kultur ein. Dafür öffnen Künstler:innen und Kulturschaffende am 28. und 29. August von 15 bis 20 Uhr ihre Werkstätten und Ateliers. Projekträume, Galerien, Cafés und Bars, präsentieren kuratierte Ausstellungen und Veranstaltungen, laden zu Workshops und Konzerten ein oder rufen zur aktiven Teilnahme auf.

Am 20. August, eine Woche vor der Eröffnung des Festivals startet wie bereits im letzten Jahr die Festivalzentrale in der Galerie Nord. Alle beteiligten Künstler:innen und Besucher:innen sind eingeladen, an Veranstaltungen teilzunehmen, sich zu treffen, auszutauschen oder sich über das Programm zu informieren.

Erstmalig kooperiert ortstermin mit den Kunstfestivals 48h Neukölln und artspring in Pankow, um die Position der Festivals in der Berliner Kulturlandschaft zu fördern sowie neue Synergien und Netzwerke zu initiieren. In diesem Jahr präsentieren Neuköllner und Pankower Künstler:innen Performances auf einer mobilen Bühne der Gruppe ON/OFF im Moabiter Stadtraum. Über das Jahr hinaus wird diese Bühne wandern und bis zum nächsten ortstermin zum Austausch zwischen Moabiter, Neuköllner und Pankower Künstler:innen aufrufen.

Das umfangreiche Festivalprogramm ist ab August in gedruckter Form sowie online verfügbar. Das Programmheft und die Website bieten detaillierte Informationen über alle Ausstellungen und Veranstaltungen wie Rundgänge, Konzerte, Performances u.v.m. Es zeigt darüber hinaus den Facettenreichtum des Bezirks und macht diesen an den drei Tagen des Festivals mit allen Sinnen erlebbar.

Künstlerisches Leitungsteam 2021: Alexandra Neuss, Ulrike Riebel


EN
On August 27 at 6 pm, the Kunstverein Tiergarten will once again open the Moabit art festival ortstermin 21 in front of the Galerie Nord on Turmstrasse 75. From August 27th to 29th, visitors are invited to explore current interdisciplinary art and culture based on the topic r e s e t.

94 venues and nearly 200 artists answered the Kunstverein Tiergarten's call to inquire into their own and collective systems and to search for new or different solutions. The last year and a half of the pandemic have demonstrated how fragile our coexistence has become and how important it is to face ourselves and the reality that surrounds us.

This year's theme r e s e t is intended as an impetus to react to economic differences, the increasing damage done to the environment, and the desolate state of our social dealings with one another. "Reset" is a procedure that reverts an electronic device to its factory settings. We've reached a point where it's important to pause and recapitulate what the pandemic has done to artistic practice and to artists' livelihoods. How can we take advantage of opportunities to reorient ourselves, develop new artistic formats, make new contacts, and find a new way of working together while shaking off the excess or leaving it behind altogether? Is a "reset" of this kind even possible?

This year, ortstermin 21 has adopted the theme r e s e t to once again integrate new fields of art. The festival brings the diversity and systemic relevance of art and culture back into focus and, with this year's topic r e s e t, campaigns in multiple districts of Berlin to reinstate art's political importance. To explore this topic, on August 28th and 29th, from 3 to 8 pm, artists and cultural workers open the doors to their workshops and studios. Project spaces, galleries, cafés, and bars present curated exhibitions and events and invite the public to workshops and concerts or call for active participation.

On August 20, one week before the festival's opening, the festival hub will open in Galerie Nord. All participating artists and visitors are invited to take part in events, to meet and share their ideas, and to find additional information about the extensive program.

In 2021, for the first time, ortstermin 21 will cooperate with the art festivals 48h Neukölln and artspring in Pankow to support the festivals' position in Berlin's cultural landscape and to initiate new dialogues and networks. Neukölln and Pankow-based artists present performances on a mobile stage designed by the ON/OFF group. Over the course of the year, the stage will travel to different places and, until the next ortstermin, will encourage artists from Moabit, Neukölln, and Pankow to share ideas.

From the beginning of August, detailed information about the festival program will be available in printed form as well as online. The program and the website offer detailed information about all exhibitions and events such as tours, concerts, performances and much more. It also shows the multi-faceted character of Moabit and reveals it to all the senses during the three days of the festival.

Artistic direction 2021: Alexandra Neuss, Ulrike Riebel



VERANSTALTUNGEN:

ortstermin 21
reset
Kunstfestival in Moabit und im Hansaviertel
27. - 29.8.2021

Start der Festivalzentrale in der / Beginning of the festival hub at Galerie Nord
20.8.2021
20 h: Rafal Dziemidok "Blues" Performance

21.8.2021
Gastspiel 48h Neukölln
16 h: Elvan Tekin "To be a fish in a raki bottle" Tanzperformance / Dance Performance
17 h: The No Collective "Thinking of feminist air in the future" Tanztheater mit Sprechrollen / Dance theater with speaking part
19 h: Raven and Phan, Live Musikperformance / Live music performance

24.8.2021
19 h: Malte Abraham & Lin Hierse "Dieser Ort ist mein Entwurf" Lesung und Gespräch / Reading and talk

25.8.2021
19 h: Karø Goldt "Copy & Paste" Screening

26.8.2021
19 h: Club Al Hakawati "Die versteinerten Verhältnisse zum Tanzen bringen" Performance


Eröffnung des Festivals / Opening of the festival ortstermin 21
27.8.2021 vor der / in front of Galerie Nord
18 h: Begrüßung / Welcome
Ute Müller-Tischler (Fachbereichsleiterin für Kunst, Kultur und Geschichte / Head of the department for art, culture and history), Veronika Witte (künstlerische Leitung / artistic direction Galerie Nord)
Einführung / Introduction: Alexandra Neuss, Ulrike Riebel (künstlerische Leitung / artistic direction ortstermin 21)

18.30 h: Thomas Mahmoud "untitled 2021" Situative Soundperformance

Ab / From 19.30 h: Eröffnungen an vielen weiteren Orten in Moabit und im Hansaviertel (siehe Programmheft oder Website) / Openings at many other locations in Moabit and the Hansaviertel (see program or website)

28.8.2021, Hinterhof der / in the yard, behind Galerie Nord
20 h: Mädchenband "Total DAEP" Konzert / Concert

29.8.2021, vor der / in front of Galerie Nord
20 h: Katie Kelly, Jana Linke, Sabrina Ma "ITINERANT INTERLUDE #53" Performances

Öffnungszeiten der Ausstellungen, Offene Ateliers, Veranstaltungen / Opening hours of exhibitions, open studios, events:
28. - 29.8.2021 15 - 20 h

Gesamtes Programm unter / Full program at www.ortstermin.kunstverein-tiergarten.de.

Eintritt frei / Free admission.

Ein Projekt des / A project of Kunstverein Tiergarten e.V., Turmstraße 75, 10551 Berlin.

Mit freundlicher Unterstützung des Bezirksamts Mitte, Amt für Weiterbildung und Kultur, Fachbereich Kunst, Kultur und Geschichte, der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe sowie in Kooperation mit visitBerlin.
Weitere Fördergeber:innen sind die bezirklichen Förderfonds der Senatsverwaltung für Kultur und Europa, das Quartiersmanagement Beusselstraße, die initiative neue musik berlin e.V. und die Wolfgang-Lammers-Stiftung.

Internetadresse:  https://ortstermin.kunstverein-tiergarten.de/

Texte & Bild © Kunstverein Tiergarten | Galerie Nord.

Bitte vergewissern Sie sich bezüglich der Aktualität dieser Informationen beim Veranstalter.


  Weitere Infos: Kunstverein Tiergarten | Galerie Nord