"Vom Traum als Erkenntnisraum, Zweisprachige Lesung & Gespräch (DE/TR)"
Veranstaltung in Dortmund : "Vom Traum als Erkenntnisraum, Zweisprachige Lesung & Gespräch (DE/TR)"
Künstler: Mansur Yalçin Dede, Ayse Kalmaz, Murat Çakmaz
Zeitraum: 19.03.2026
Vom Traum als Erkenntnisraum, Zweisprachige Lesung & Gespräch (DE/TR)
Im Rahmen der Ausstellung "Die Andere Seite der Nacht" lädt der Dortmunder Kunstverein in Kooperation mit dem Migrantinnenverein Dortmund e.V. zu einem besonderen Abend zwischen Literatur, Mystik und Musik ein.
19:00 - 21:00 Uhr
Im Mittelpunkt steht das philosophisch-mystische Werk "Âmâk-i Hayâl" von Sehbenderzâde Filibeli Ahmed Hilmi - ein Schlüsseltext der osmanisch-türkischen Moderne, der Traum, Bewusstsein und Erkenntnis als radikale Gegenentwürfe zu einer rein rationalen Weltsicht denkt.
Zu Gast ist der aus Istanbul angereiste Autor und Denker Mansur Yalçin Dede, mit dem im Anschluss ein Gespräch über Traum, Imagination und Erkenntnis geführt wird.
Musikalisch begleitet wird die Lesung von dem renommierten Ney-Virtuosen Murat Çakmaz, dessen Spiel den Übergang zwischen Text, Stille und inneren Bildern öffnet.
"Âmâk-i Hayâl" begreift den Traum nicht als Flucht, sondern als Erkenntnisraum - als Möglichkeit, Wirklichkeit neu zu denken und sich selbst als wandelbares, relationales Wesen zu erfahren.
Eine Einladung an alle, die sich für Literatur, Philosophie, Mystik, Traum und transkulturelle Perspektiven interessieren.
Die Lesung erfolgt zweisprachig (Deutsch / Türkisch).
Mansur Yalçin Dede
Mansur Yalçin Dede lebt und arbeitet in Istanbul. Er ist alevitischer Dede (spiritueller Lehrer der alevitischen Tradition) und zugleich als zeitgenössischer Denker und Vortragender tätig. In unterschiedlichen Gesprächs- und Vortragsformaten verbindet er spirituelle Praxis mit philosophischer Reflexion und gesellschaftlichen Fragestellungen.
Ayse Kalmaz
Ayse Kalmaz ist Theaterautorin, Regisseurin und Kuratorin. In ihrer künstlerischen Arbeit verbindet sie Literatur, politische Theorie und performative Formate mit einem Fokus auf Migration, Erinnerung und transkulturelle Perspektiven. Sie liest aus dem Text und moderiert das Gespräch.
Murat Çakmaz
Murat Çakmaz ist ein renommierter Ney-Virtuose. Sein musikalisches Schaffen ist geprägt von klassischer osmanischer Musik und improvisatorischen Formen. In seinen Auftritten öffnet er klangliche Räume zwischen Zeit, Atem und Stille.
Öffnungszeiten:
Mi bis Fr 15 - 18 Uhr
Sa und So 12 - 18 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Eintritt frei
Internetadresse: http://www.dortmunder-kunstverein.de
Texte & Bild © Dortmunder Kunstverein.
Bitte vergewissern Sie sich bezüglich der Aktualität dieser Informationen beim Veranstalter.
Weitere Infos: Dortmunder Kunstverein
Zeitraum: 19.03.2026
Adresse:
Rheinische Str. 1
44137 Dortmund
Telefon: +49 (0) 231 578736
Email: [email protected]
Öffnungszeiten: Mi bis Fr 15 - 18 Uhr
Sa und So 12 - 18 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Eintritt frei
Dortmunder Kunstverein
Kategorien
Ausstellung eintragen
Galerie eintragen
Künstler eintragen
Museum eintragen
Messe eintragen
Museumsnacht eintragen
Infos zu den Einträgen
Login
31.01.2026 bis 15.03.2026 in Dortmund
Streichen, Kratzen, Schlagen, Zupfen, Scharren, Blasen, Imaginieren - die Entstehung von Klängen durch mechanische Prozesse steht im Fokus dieser Ausstellung. Die Künstler:innen untersuchen den Klang als skulpturales Medium, beschäftigen sich mit Aspekten der auditiven Wahrnehmung und reflektieren die ästhetischen und konzeptuellen Möglichkeiten kl...
Weitere Infos:
" 8 O LESS - Klangkunst ohne Lautsprecher "
Weitere Infos: Künstlerhaus Dortmund
"House of Banksy - An Unauthorized Exhibition"
Ehemalige C&A-Filiale am Ostenhellweg
17.12.2025 bis 15.03.2026 in Dortmund
Ab dem 17. Dezember 2025 ist in Dortmund eine neue Ausstellung zu sehen. Unter dem Titel House of Banksy - An Unauthorized Exhibition zieht die Schau in die ehemalige C&A-Filiale am Ostenhellweg 18-24 ein. Auf rund 2.000 Quadratmetern wird eine umfangreiche Präsentation mit über 150 Motiven des international bekannten Street-Art-Künstlers Banksy ge...
26.03.2026 in Dortmund
EINFÜHRUNG von Rebekka Seubert VORTRAG Hans Ulrich Reck: Die Welt ein Traumgewebe? Über das 'Onirische' und seine Bedeutung für die Künste Hans Ulrich Reck ist Kunsthistoriker und Autor, veröffentlichte 2010 das Überblickswerk Traum Enzyklopädie (Verlag Wilhelm Fink, 2010) und war bis 2020 Professor für Kunstgeschichte und Rektor der Kunsthoc...
Weitere Infos:
"THEMENABEND: Kulturgeschichte des Träumens"
Weitere Infos: Dortmunder Kunstverein
15.02.2026 bis 17.05.2026 in Dortmund
Die Andere Seite der Nacht widmet sich dem Träumen als Gegenwelt. Während Begriffsdefinitionen, die seit der Aufklärung westliches Denken prägten, im digitalen und postfaktischen Zeitalter einem rasanten Wandel unterliegen, scheinen auch die Dichotomien von Licht und Dunkel, Realität und Fiktion, Wachsein und Träumen zu erodieren. Die Ausstellung i...
Weitere Infos:
"Die Andere Seite der Nacht"
Weitere Infos: Dortmunder Kunstverein
... und in anderen Orten
11.10.2025 bis 15.03.2026 in Köln
Nach drei Jahren Generalsanierung öffnet das Kollwitz Museum Köln jetzt wieder seine Türen. Im Zentrum der ersten Schau steht die weibliche Perspektive der Künstlerin auf die Herausforderungen ihrer Zeit: Krieg und politische Umbrüche, soziale Ungleichheit, das Leben von Frauen in schwierigen Zeiten und das Prinzip der Hoffnung. Kollwitz‘ Ausdr...
Weitere Infos:
"KOLLWITZ NEU SEHEN — Ausstellung zur Wiedereröffnung"
Weitere Infos: Käthe Kollwitz Museum Köln
14.02.2026 bis 18.04.2026 in Berlin
Mit ABOVE AND BELOW THE THREE WORLDS zeigt die Galerie Thomas Schulte eine umfassende Einzelausstellung mit Papierarbeiten, Frottagen und Objekten von Matt Mullican. Präsentiert werden Werke, in denen vertraute Systeme zur Ordnung und Darstellung von Information und Wissen sichtbar werden, zu denen Diagramme, Modelle und Pinnwände gehören, die Mull...
Weitere Infos:
"ABOVE AND BELOW THE THREE WORLDS"
Weitere Infos: Galerie Thomas Schulte
28.02.2026 bis 18.04.2026 in Berlin
In der Galerie Thomas Schulte zeigt die Doppelausstellung Phase Leinwandarbeiten von Marieta Chirulescu und raumbezogene Skulpturen von Fred Sandback. Gedämpfte und veränderliche Oberflächen erscheinen hier als Schwellen, an denen sich Wahrnehmung formiert. Beide künstlerischen Positionen verbindet ein prozesshafter und intuitiver Ansatz, der die w...
Weitere Infos:
"Phase"
Weitere Infos: Galerie Thomas Schulte
07.02.2026 bis 19.04.2026 in Graz
Eröffnung: 6.2.2026, 18:00-21:00 Uhr Die Erfahrungen des Zweiten Weltkriegs - ihr Widerstand gegen den Nationalsozialismus und insbesondere die Ermordung befreundeter Künstler:innen wie Karl Drews und Herbert Eichholzer- prägten Susanne Wengers künstlerische Entwicklung nachhaltig. Aus diesen Erlebnissen heraus entwickelte sie eine transzendente...
Weitere Infos:
"Àdùnní Olórìsà"
Weitere Infos: Halle für Kunst
07.02.2026 bis 19.04.2026 in Graz
Mit der Ausstellung The Art of Surfacing zeigt die HALLE FÜR KUNST Steiermark das vielschichtige Werk der österreichischen Künstlerin, Musikerin und Kuratorin Eva Ursprung, die mit dem Würdigungspreis des Landes Steiermark für bildende Kunst 2024 ausgezeichnet wurde. Der durch eine externe Expert:innen-Jury vorgeschlagene Preis wird als Anerkennung...
Weitere Infos:
"The Art of Surfacing"
Weitere Infos: Halle für Kunst
05.03.2026 bis 15.05.2026 in Kitzbühel, Österreich
Kitzbühel/New York 2026. Anlässlich der im Jahr 2026 seit längerem stattfindenden Alex Katz Ausstellung in Deutschland in der Kunsthalle Tübingen von 28.03.2026 - 13.09.2026 unter dem Titel "Alex Katz- Dancing with Reality" zeigt FRANK FLUEGEL GALERIE in der Filiale in Kitzbühel/Österreich von März bis April Originalgrafiken und Unikate von Alex...
Weitere Infos:
"Alex Katz 62 Years of Printmaking | Kitzbühel - Österreich"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
10.09.2025 bis 30.05.2026 in Nürnberg
Neue Edition des US-amerikanischen Street Art Künstlers Mr. Brainwash veröffentlicht. Die Grafik mit dem Titel Brooklyn is Beautiful zeigt die Stadt die niemals schläft in einer neuen Perspektive. FRANK FLUEGEL GALERIE vertritt seit 2012 den Künstler Mr. Brainwash im deutschsprachigen Raum. Selbst auf den Kreuzfahrtschiffen der AIDA Cruises un...
Weitere Infos:
"Mr. Brainwash - Brooklyn is Beautiful - I love New York | FRANK FLUEGEL GALERIE"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
24.02.2025 bis 31.05.2026 in Nürnberg
New unique pieces by street art star Mr. Brainwash aka Thierry Guetta from the USA have arrived at Frank Fluegel Galerie. Exhibition of the mixed media unique pieces in spring 2025. In February 2025, new unique pieces by the American artist Mr. Brainwash arrived at Frank Fluegel Galerie directly from the USA. Among them is a unique copy of the c...
Weitere Infos:
"Mr. Brainwash Balloon Girl 2025 | FRANK FLUEGEL GALERIE"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
09.12.2025 bis 30.06.2026 in Nürnberg
FRANK FLUEGEL GALERIE got in a very rare original Andy Warhol, Campbell's Soup II, Vegetarian Vegetable Soup from 1969. The Campbell's Soup series by Andy Warhol stands as one of the most iconic and influential bodies of work in the history of modern art. Created in the 1960s, this series of paintings and silkscreen prints propelled Warhol into...
Weitere Infos:
"Andy Warhol, Campbell's Soup II, Vegetarian Vegetable Soup, 1969"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
21.01.2026 bis 30.06.2026 in Nürnberg
Nürnberg/Kitzbühel/Los Angeles im Februar 2026. FRANK FLUEGEL GALERIE erhält durch die langjährige Zusammenarbeit mit dem weltweit erfolgreichen Street Art Künstler Mr. Brainwash regelmäßig neue Kunstwerke aus Los Angeles direkt aus dem Studio des Künstlers. Jetz ganz neu sind Unikate mit dem Motiv "Work Well Together" in der Galerie eingetroffe...
Weitere Infos:
"Mr. Brainwash - Work Well Together 2026 - Banksy Thrower"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
05.09.2025 bis 30.07.2026 in Nürnberg
New York/Nürnberg im September 2025. Der US-amerikanische Künstler Alex Katz hat soeben eine neue Grafikedition herausgebracht. Das Bild zeigt den Musiker und Designer Pharell Williams. Alex Katz The Creative Director (Pharrell) 2025 Silkscreen in colors on Saunders Waterford High White HP 425 gsm fine art paper 36 x 26 inches (91.5 x 66 ...
Weitere Infos:
"Alex Katz The Creative Director (Pharrell) | FRANK FLUEGEL GALERIE"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
10.09.2025 bis 30.07.2026 in Nürnberg
FRANK FLUEGEL GALERIE hat neue Arbeiten des US-amerikansichen Künstlers Donald Sultan erhalten. Die Serie heisst Double Poppies und umfasst ingesamt acht Originalgrafiken. Donald Sultan Double Poppies Portfolio Medium: Siebdruck mit Emaillefarben, Beflockung und Sand auf Rising 4-ply Museumskarton Datum: 2025 Auflage: nur 25 Exemplare Blatt...
Weitere Infos:
"Donald Sultan neue Arbeiten erschienen - Double Poppies | FRANK FLUEGEL GALERIE "
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
24.09.2025 bis 30.07.2026 in Nürnberg
FRANK FLUEGEL GALERIE mit Standorten in Nuernberg und Kitzbuehel/Austria hat neue Arbeiten des US-amerikanischen Künstlers Ross Bleckner in der Präsentation. Ross Bleckner studierte zusammen mit Sol Lewitt und Chuck Close an der New York University und setzte nach seinem Abschluss sein Studium am California Institute of the Arts in Valencia (Kal...
Weitere Infos:
"Ross Bleckner - neue Arbeiten | FRANK FLUEGEL GALERE "
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
26.01.2026 bis 31.12.2026 in Nürnberg
FRANK FLUEGEL GALERIE mit Standorten in Kitzbühel/Österreich und Nürnberg/Deutschland hat im Januar 2026 neue original Arbeiten von Andy Warhol hereinbekommen. Dies geschieht parallel zur in Qatar stattfindenden Art Basel. Alle Kunstwerke sind natürlich signiert und nummeriert. Die Campbell Soup Serie zählt bei Sammlern zu den beliebtesten Mo...
Weitere Infos:
"Andy Warhol Cambells Soup Vegetarian Vegetable | FRANK FLUEGEL GALERIE"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
26.01.2026 bis 31.12.2026 in Nürnberg
FRANK FLUEGEL GALERIE is proud to present Art Basel 2026 Qatar - Edition | Curated Show, a special exhibition staged in parallel with the inaugural Art Basel Qatar. Taking place at the gallery's Nürnberg space, this curated presentation brings together a distinguished selection of original works by internationally celebrated artists Alex Katz, Andy...
Weitere Infos:
"Art Basel 2026 Qatar - Edition | Curated Show at Frank Fluegel Galerie"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
Ausstellung eintragen