"Andy Warhol, Campbell's Soup II, Vegetarian Vegetable Soup, 1969"
-
Andy Warhol, Campbell's Soup II, Vegetarian Vegetable Soup, 1969 | FRANK FLUEGEL GALERIE
-
Andy Warhol, Campbell's Soup II, Vegetarian Vegetable Soup, 1969 | FRANK FLUEGEL GALERIE
Ausstellung in Nürnberg : "Andy Warhol, Campbell's Soup II, Vegetarian Vegetable Soup, 1969"
Zeitraum: 09.12.2025 bis 30.06.2026
FRANK FLUEGEL GALERIE got in a very rare original Andy Warhol, Campbell's Soup II, Vegetarian Vegetable Soup from 1969.
The Campbell's Soup series by Andy Warhol stands as one of the most iconic and influential bodies of work in the history of modern art. Created in the 1960s, this series of paintings and silkscreen prints propelled Warhol into the forefront of the Pop Art movement and cemented his status as a visionary artist.
Warhol's fascination with popular culture and consumerism led him to explore subjects that were considered mundane and ordinary. In 1962, he turned his attention to Campbell's Soup cans, a ubiquitous symbol of American mass production and consumption. Warhol saw these cans as representative of the homogenization and repetition found in contemporary society.
The Campbell's Soup series consists of 32 canvases, each depicting a different flavor of Campbell's Soup. Warhol used a combination of painting and silkscreen printing techniques to create these works. He would project an image of the soup can onto the canvas, outline it, and then fill in the colors with bold and vibrant hues. The resulting images were precise and crisp, evoking the look of advertising and mass-produced imagery.
By elevating the Campbell's Soup can to the realm of high art, Warhol challenged traditional notions of what constituted a worthy subject for artistic exploration. He blurred the lines between fine art and commercial culture, forcing viewers to reevaluate their preconceptions about the boundaries of art.
The Campbell's Soup series not only pushed the boundaries of artistic subject matter but also revolutionized the way art was produced and consumed. Warhol's use of silkscreen printing allowed him to create multiple identical images, mimicking the assembly-line process of mass production. This technique further emphasized the theme of repetition and consumerism, while also making his art more accessible and reproducible.
The impact of the Campbell's Soup series cannot be overstated. It marked a turning point in the history of art, as it challenged the prevailing notions of what art should be and paved the way for a new generation of artists who sought inspiration from everyday objects and popular culture. Warhol's work also foreshadowed the rise of consumerism and the influence of branding in contemporary society.
Today, the Campbell's Soup series remains an iconic representation of Andy Warhol's artistic vision and the Pop Art movement as a whole. It continues to captivate audiences with its boldness, simplicity, and cultural commentary. Through this series, Warhol not only immortalized a humble can of soup but also left an indelible mark on the art world, forever changing the way we perceive and appreciate art.
Andy Warhol created two iconic print portfolios featuring Campbell's Soup cans in 1968 and 1969. These portfolios, known as "Campbell's Soup I" and "Campbell's Soup II," respectively, exemplify Warhol's fascination with consumer culture and his ability to elevate everyday objects into works of art.
In 1962, Warhol first gained recognition for his paintings of Campbell's Soup cans, which were seen as a direct challenge to traditional notions of art. The soup cans represented the mass-produced and ubiquitous nature of consumer goods in American society. However, it was not until six years later that Warhol revisited this subject matter, this time in the medium of printmaking.
"Campbell's Soup I," created in 1968, consists of ten silkscreen prints, each featuring a different flavor of Campbell's Soup. Warhol meticulously reproduced the iconic red and white Campbell's Soup label, capturing every detail of the packaging. The prints were created using the silkscreen process, a technique that allowed Warhol to reproduce images with mechanical precision. This process also enabled him to mass-produce his works, blurring the line between art and commercial production.
The following year, in 1969, Warhol released "Campbell's Soup II," which featured an additional set of ten soup can prints. Like its predecessor, this portfolio showcased a variety of soup flavors, further emphasizing the repetitive and uniform nature of consumer culture. Each print in this series was also created using the silkscreen process, resulting in crisp lines, vibrant colors, and a sense of detachment from the artist's hand.
Both portfolios not only demonstrate Warhol's technical expertise in printmaking but also his ability to transform mundane objects into symbols of American society. By elevating the Campbell's Soup cans to the status of art, Warhol challenged the traditional concept of what could be considered "worthy" subject matter for artistic representation.
These portfolios became emblematic of Warhol's larger body of work, which sought to explore themes of mass production, consumerism, and the intersection of art and commerce. Through his innovative use of printmaking techniques and his choice of subject matter, Warhol propelled himself into the vanguard of the art world, leaving an indelible mark on contemporary art history.
Today, the Campbell's Soup portfolios by Andy Warhol remain highly sought-after and celebrated as iconic examples of Pop Art. They serve as a testament to Warhol's enduring influence and his ability to challenge established norms, inviting viewers to reevaluate the boundaries of art and the significance of everyday objects in our cultural landscape.
A copy of Andy Warhol Oyster Stew Campbell's Soup was sold at Sotheby's in New York on April 21, 2022 in the Prints & Multiples sale for 81,900 USD
Öffnungszeiten:
Di - Fr 11:00 - 18:00 Uhr
und nach Vereinbarung.
https://www.frankfluegel.com
Internetadresse: http://https://www.frankfluegel.com
Texte & Bild © FRANK FLUEGEL GALERIE .
Bitte vergewissern Sie sich bezüglich der Aktualität dieser Informationen beim Veranstalter.
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
Zeitraum: 09.12.2025 bis 30.06.2026
Adresse:
Obere Wörthstrasse 12
90403 Nürnberg
AnsprechpartnerIn: Herr Frank Flügel
Email: [email protected]
Öffnungszeiten: Di - Fr 11:00 - 18:00 Uhr
und nach Vereinbarung.
https://www.frankfluegel.com
FRANK FLUEGEL GALERIE
Kategorien
Ausstellung eintragen
Galerie eintragen
Künstler eintragen
Museum eintragen
Messe eintragen
Museumsnacht eintragen
Infos zu den Einträgen
Login
24.09.2025 bis 30.07.2026 in Nürnberg
FRANK FLUEGEL GALERIE mit Standorten in Nuernberg und Kitzbuehel/Austria hat neue Arbeiten des US-amerikanischen Künstlers Ross Bleckner in der Präsentation. Ross Bleckner studierte zusammen mit Sol Lewitt und Chuck Close an der New York University und setzte nach seinem Abschluss sein Studium am California Institute of the Arts in Valencia (Kal...
Weitere Infos:
"Ross Bleckner - neue Arbeiten | FRANK FLUEGEL GALERE "
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
10.09.2025 bis 30.07.2026 in Nürnberg
FRANK FLUEGEL GALERIE hat neue Arbeiten des US-amerikansichen Künstlers Donald Sultan erhalten. Die Serie heisst Double Poppies und umfasst ingesamt acht Originalgrafiken. Donald Sultan Double Poppies Portfolio Medium: Siebdruck mit Emaillefarben, Beflockung und Sand auf Rising 4-ply Museumskarton Datum: 2025 Auflage: nur 25 Exemplare Blatt...
Weitere Infos:
"Donald Sultan neue Arbeiten erschienen - Double Poppies | FRANK FLUEGEL GALERIE "
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
05.09.2025 bis 30.07.2026 in Nürnberg
New York/Nürnberg im September 2025. Der US-amerikanische Künstler Alex Katz hat soeben eine neue Grafikedition herausgebracht. Das Bild zeigt den Musiker und Designer Pharell Williams. Alex Katz The Creative Director (Pharrell) 2025 Silkscreen in colors on Saunders Waterford High White HP 425 gsm fine art paper 36 x 26 inches (91.5 x 66 ...
Weitere Infos:
"Alex Katz The Creative Director (Pharrell) | FRANK FLUEGEL GALERIE"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
24.03.2026 bis 30.12.2026 in Nürnberg
New York/Nürnberg/Dallas Der US-amerikanische Künstler Hunt Slonem, der dieses Jahr am 18. Juli 75 Jahre alt wird ist erfolgreicher denn je. Mehrere Ausstellungen finden 2026 in den USA statt, darunter die berühmte Show Hunt Slonem - Bunnies, Birds & Butterflies im Botanischen Garten in Dallas Arboretum von 20. April 20 - 30. September 30. Für 20...
Weitere Infos:
"Hunt Slonem - Neue Arbeiten 2026 Bunnies Birds and Butterflies - Dallas Flower Show"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
26.01.2026 bis 31.12.2026 in Nürnberg
Nürnberg/Kitzbühel/Los Angeles im Januar 2026. In Los Angeles hat das Mr. Brainwash Art Museum wie geplant nach vier Jahren seine Pforten geschlossen. Im Februar eröffnet erstmals die Art Basel Qatar ihre Tore. Gleichzeitig hat FRANK FLUEGEL GALERIE bereits eine der begehrten Vandalized Canvas Kunstwerke von Mr. Brainwash in der Präsentation. Di...
Weitere Infos:
"Mr. Brainwash | 2026 Vandalized Canvas Balloon Girl - Beautiful Girl"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
26.01.2026 bis 31.12.2026 in Nürnberg
FRANK FLUEGEL GALERIE is proud to present Art Basel 2026 Qatar - Edition | Curated Show, a special exhibition staged in parallel with the inaugural Art Basel Qatar. Taking place at the gallery's Nürnberg space, this curated presentation brings together a distinguished selection of original works by internationally celebrated artists Alex Katz, Andy...
Weitere Infos:
"Art Basel 2026 Qatar - Edition | Curated Show at Frank Fluegel Galerie"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
26.01.2026 bis 31.12.2026 in Nürnberg
FRANK FLUEGEL GALERIE mit Standorten in Kitzbühel/Österreich und Nürnberg/Deutschland hat im Januar 2026 neue original Arbeiten von Andy Warhol hereinbekommen. Dies geschieht parallel zur in Qatar stattfindenden Art Basel. Alle Kunstwerke sind natürlich signiert und nummeriert. Die Campbell Soup Serie zählt bei Sammlern zu den beliebtesten Mo...
Weitere Infos:
"Andy Warhol Cambells Soup Vegetarian Vegetable | FRANK FLUEGEL GALERIE"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
08.04.2026 bis 20.01.2027 in Nürnberg
Karlsruhe, Nürnberg, Kitzbühel, April 2026 Der deutsche Bildhauer Stephan Balkenhol hat im April 2026 zwei neue Bronzeskulpturen veröffentlicht. Der Titel der Skulpturen ist "Mann mit weißem Hemd und schwarzer Hose 2026" und "Venus 2026". Beide sind 68 cm hoch und in einer Auflage von 30 Exemplaren erschienen. Die beiden Bronzeskulpturen sind b...
Weitere Infos:
"Stephan Balkenhol neue Bronzeskulpturen 2026 erschienen - Mann mit weißem Hemd und schwarzer Hose - Venus | FRANK FLUEGEL GALERIE"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
16.06.2026 bis 31.01.2027 in Nürnberg
"The Gathering" basiert auf "Mr. and Mrs. R. Padgett, Mr. and Mrs. D. Gallup", einem berühmten Gemälde aus Alex Katz' ikonischer Phase der Gruppenporträts in den 1970er Jahren, das 2022 in der großen Retrospektive des Künstlers im Solomon R. Guggenheim Museum zu sehen war. Die Komposition fängt einen Moment ungezwungener Unterhaltung unter Freunden...
Weitere Infos:
"Alex Katz The Gathering - neue Edition erschienen | FRANK FLUEGEL GALERIE"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
Dauerausstellung
FRANK FLUEGEL GALERIE mit Standorten in Nuernberg und Kitzbuehel ist seit über fünfundzwanzig Jahren fokussiert auf hochwertige Originale der Pop Art, Street Art und zeitgenössischen Kunst. Der Kunstsammler findet original Kunstwerke, Grafiken und Unikate von Adam Handler, Alex Katz, David Shrigley, Kenny Scharf, Hunt Slonem, Nathan Paddison, Fann...
Weitere Infos:
"Pop Art - Street Art - From Banksy and Mr. Brainwash to Andy Warhol"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
Dauerausstellung
Jung, talentiert und kreativ: Emil Bittlinger - Pop-Art Künstler. Wer den jungen Künstler Emil Bittlinger aus Nürnberg kennenlernt, merkt schnell: Hier steckt echtes Talent in den Startlöchern. Mit gerade einmal 15 Jahren hat Emil, Schüler der neunten Klasse des Willstätter-Gymnasiums, bereits eine Leidenschaft für die Pop-Art entwickelt und beg...
Weitere Infos:
"Emil Bittlinger - Jüngster Künstler im Portfolio von FRANK FLUEGEL GALERIE"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
Dauerausstellung
Bunnies, Butterflies and Birds. Das sind die Hauptmotive des US-amerikanischen Künstlers Hunt Slonem. Er wurde 1951 in Maine, USA geboren. Sein Vater war in der Navy und so zog die Familie oft um. Hunt Slonem lebte unter anderem in Hawaii, Virginia, Connecticut, Kalifornien, Washington State und Nicaragua. Er schloss die Tulane Universität in Ne...
Weitere Infos:
"Hunt Slonem - Bunniey Birds and Butterflies"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
Dauerausstellung
Berlin/Nürnberg im April 2022. Vom Berliner Street Art Künstler XOOOOX ist soeben eine neue Grafikedition erschienen. XOOOOX Edition Liza / Pigmentdruck / signiert, nummeriert / Auflage 30 Jahr: 2021 Format: 29,7 x 42 cm / 11 x 17 inch Material: Fine Art Paper Technik: Pigmentdruck Auflage: 30 Stück Sonstiges: signiert, nummeriert. D...
Weitere Infos:
"XOOOOX - Liza neue Street Art Edition veröffentlicht"
Weitere Infos: FRANK FLUEGEL GALERIE
Dauerausstellung
Philosophie Kunst zu sehen ist das Pilotprojekt zur Öffnung der Ateliers für das Publikum Das Motto soll verstanden werden um KUNST zu sehen "kun(n)st zusehen" im Sinne von "du darfst zusehen" und es ist eine Kunst (überhaupt) zu sehen Ich wende mich an Künstler der Region Nürnberg bzw. an Kunststudenten der Akademie d...
Weitere Infos:
"kunstzusehen"
Weitere Infos: kunstzusehenerste outdoor Atelier-Projekt
13.10.2023 bis 15.10.2034
32 Galerien öffnen vom 13. bis 15. Oktober 2023 zum Kunstspaziergang durch Nürnberg: rfzk zeigt Junge Nürnberger Kunst in einer Übersichtsausstellung zum 20-jährigen Galeriejubiläum. Zu sehen sind u.a. Werke Evi Kupfer, Felix Pensel, Francesco NEO, Ariane Kipp, Harri Schemm uvm. Es gibt viel zu entdecken! Öffnungszeiten: Freitag 11 bis 20 ...
Weitere Infos:
"8. Art Weekend Nürnberg - Jubiläumsausstellung 20 Jahre Galerie rfzk"
Weitere Infos: raum für zeitgenössische kunst . laurentiu feller - Kunstgalerie rfzk Nürnberg
... und in anderen Orten
05.07.2026 bis 09.08.2026
DIE GROSSE (vollständiger Name: "Die Große Kunstausstellung NRW Düsseldorf") präsentiert jährlich Kunst aus ganz Nordrhein-Westfalen - und dies seit 1902. Sie ist die älteste und größte Verkaufsausstellung im deutschsprachigen Raum, die komplett von Künstler*innen organisiert wird. Ausgerichtet vom Verein zur Veranstaltung von Kunstausstellungen e...
Weitere Infos:
"DIE GROSSE NRW Düsseldorf 2026"
Weitere Infos: Museum Kunstpalast Düsseldorf
04.07.2026 bis 15.08.2026 in Berlin
Mit Just Looking zeigt die Galerie Thomas Schulte eine Einzelausstellung von Richard Deacon mit neuen Drucken und großformatigen Keramikskulpturen. Die vielfältigen Serien unterstreichen Deacons Vorliebe für Variation, seine sich weiterentwickelnden Konstruktionsmethoden und seinen systematischen Umgang mit dem Material. In glasierter Keramik, Digi...
Weitere Infos:
"Richard Deacon: Just Looking"
Weitere Infos: Galerie Thomas Schulte
04.07.2026 bis 15.08.2026 in Berlin
Die Galerie Thomas Schulte präsentiert "A Moment in Time: Drawings 1991-1992", eine Einzelausstellung von Allan McCollum. Die Ausstellung zeigt neun Collections of Drawings und umfasst insgesamt 570 Einzelwerke aus McCollum's Drawings Serien, einem Werkkomplex, der zu den bedeutendsten seiner lebenslangen Auseinandersetzung mit Massenproduktion und...
Weitere Infos:
"A Moment in Time: Drawings 1991-1992"
Weitere Infos: Galerie Thomas Schulte
21.05.2026 bis 16.08.2026 in Dachau
Judith Egger und Oliver Westerbarkey setzen sich in ihrer Kunst auf spielerische Weise mit den unzähligen Erscheinungsformen der Natur auseinander. In ihrer ersten gemeinsamen Ausstellung widmen sie sich dem unter der Erde Verborgenen. Judith Egger geht in Skulpturen, Zeichnungen, Fotoinstallationen und Videos der Frage nach, was das ständige Werde...
Weitere Infos:
"Löcher und andere Fallen"
Weitere Infos: Gemäldegalerie Dachau
16.07.2026 bis 27.08.2026 in Düsseldorf
Die Ausstellung vereint unterschiedliche künstlerische Positionen und eröffnet spannende Einblicke in zeitgenössische Malerei und Bildwelten. Zwischen Leichtigkeit, Bewegung und individueller Handschrift entsteht ein abwechslungsreicher Dialog der Werke, der den Sommer in seiner Vielfalt widerspiegelt....
Weitere Infos:
"SUMMER FLOW"
Weitere Infos: von fraunberg art gallery
20.05.2026 bis 06.09.2026 in Graz
Eröffnung: 19.5.2026, 18:00-21:00 Uhr Die Ausstellung A.rtificial I.ntrospection O. (A.I.O.) untersucht Denken, Wahrnehmung und Subjektivität im Spannungsfeld von Selbstbeobachtung, Kybernetik und Künstlicher Intelligenz. Ausgangspunkt ist das Werk des österreichischen Schriftstellers, Denkpsychologen und Kybernetikers Oswald Wiener (1935?-?2021...
Weitere Infos:
"A.rtificial I.ntrospection O."
Weitere Infos: Halle für Kunst
02.05.2026 bis 08.11.2026 in Ulm
Wie wird aus Farbe Form? Wann beginnt eine Fläche zu atmen, eine Linie zu schwingen, ein Raster lebendig zu werden? Die Ausstellung "Wenn Farben Formen finden" widmet sich der faszinierenden Beziehung zwischen Farbe, Form und Raum - und zeigt eindrucksvoll, wie aus Klarheit und Reduktion überraschende Dynamik entsteht. Präsentiert werden sowohl au...
Weitere Infos:
"Wenn Farben Formen finden. Werke aus der Sammlung"
Weitere Infos: kunsthalle weishaupt
08.07.2026 bis 15.11.2026 in Köln
KOLLWITZ Ausgewählt. Die persönlichen »Best of« der Künstlerin 8. Juli — 15. November 2026 24 Zeichnungen, reproduziert als hochwertige Lichtdrucke, veröffentlicht in einer Mappe und in drei Auflagen erschienen, um der großen Nachfrage eines breiten Publikums gerecht zu werden: 1920 publizierte Käthe Kollwitz die sogenannte Richter-Mappe — ei...
Weitere Infos:
"KOLLWITZ Ausgewählt."
Weitere Infos: Kollwitz Museum Köln
24.09.2026 bis 10.01.2027 in Graz
Eröffnung: 23.9.2026, 18:00-21:00 Uhr Die erste institutionelle Ausstellung in Europa, die der US-amerikanischen Malerin Katherine Bernhardt gewidmet ist, präsentiert einen umfassenden Überblick über ihr jüngstes Werk. Mit ihren großformatigen, leuchtend farbigen Gemälden hat sich Bernhardt als eine der markantesten Stimmen der zeitgenössischen Ma...
Weitere Infos:
"Katherine Bernhardt"
Weitere Infos: Halle für Kunst
Dauerausstellung
Es erschien den Kölnern wie eine Botschaft aus einer besseren Welt, als Josef Haubrich 1946 seine Schätze der Stadt übergab. Diese Kunst hatte man schon verloren geglaubt. Nun zog sie in einer triumphalen Wanderausstellung durch Deutschland und Europa. Heute ist die Sammlung im Museum Ludwig untergebracht. Sie gilt als eine der besten des Expressio...
Weitere Infos:
"Meisterwerke der Moderne. Die Sammlung Haubrich im Museum Ludwig "
Weitere Infos: Museum Ludwig
05.08.2026 bis 15.08.2026 in Hamburg
Einzelausstellung mit Malerei von Anja Witt. Vernissage am 4. August um 19 h mit Begrüßung von Martina Pleyer und einer Soundperformance von Martina Detjen. Werkstattgespräch am 8. August um 14 h Die Ausstellung "seaside" widmet sich dem Meer und seinen verborgenen Dynamiken. Zwischen Figuration und Abstraktion eröffnen die Arbeiten einen Zugan...
Weitere Infos:
"seaside"
Weitere Infos: GEDOK Hamburg
13.07.2026 bis 30.08.2026 in Kiel
Sommerausstellung mit Arbeiten von Mitgliedern des BBK Schleswig Holstein. Die Themenausstellung "schöner Schein" versammelt Arbeiten, die sich mit dem Blick hinter die Kulissen beschäftigen, aber auch das Licht in den Fokus nehmen. Lasst euch überraschen von den vielen unterschiedlichen "Kunststücken". Als Schaufensterausstellung bis zum 11.August...
Weitere Infos:
"schöner Schein"
Weitere Infos: BBK Schleswig Holstein
19.06.2026 bis 05.09.2026 in Dresden
Ausstellungsdauer: 19.06. - 5.09.2026 | Die Galerie präsentiert in der Sommerausstellung über 90 Kunstwerke von über 50 Künstlern: Malerei | Grafik | Plastik. A. Balden-Wolff | L. Beck | S. Berndt | P. Bley l R. Birnstengel | M. Chepisheva | H. Christoph - zum 125. Geburtstag | K. Dennhardt | T. Ettl | C. Felixmüller | K. O. Götz | E. Hassebrauk ...
Weitere Infos:
"Verkaufsausstellung: sommerfrisch und lichtverwöhnt | Im Kabinett: Klaus Dennhardt zum 85. Geburtstag
"
Weitere Infos: Galerie KUNSTAUSSTELLUNG KÜHL
20.06.2026 bis 26.09.2026 in Künzelsau
Malerei & Graphik Andreas Nikolaus Franz ...
Weitere Infos:
"Schöne Aussichten"
Weitere Infos: Galerie Rocaille
01.10.2026 in Dortmund
Am langen Donnerstag gibt es dieses Mal einen Vortrag von Jacques Heinrich Toussaint (Kurator Kunst im öffentlichen Raum, Dortmund): Kurskorrektur. Kunst im öffentlichen Raum zwischen Eingriff, Auftrag und städtischer Transformation Was geschieht, wenn eine minimale Verschiebung die Art und Weise verändert, wie ein Raum bewohnt oder angeeigne...
Weitere Infos:
"VORTRAG von Jacques Heinrich Toussaint"
Weitere Infos: Dortmunder Kunstverein
14.06.2026 bis 04.10.2026 in Dortmund
Wie prägen gebaute Umgebungen unsere Wahrnehmung, unser Verhalten und soziale Interaktionen? Die brasilianische Künstlerin Renata Lucas interveniert mit ihren konzeptuellen Arbeiten in bestehende Situationen, gebaute Architektur und soziale Räume, um sich diesen Fragen zu widmen. Ihre neue Ausstellung im Dortmunder Kunstverein, a minor course corre...
Weitere Infos:
"Ausstellung: Renata Lucas - a minor course correction"
Weitere Infos: Dortmunder Kunstverein
Einverstanden.
Nur technisch notwendige Cookies zulassen.
Ausstellung eintragen