"Carved"

f

Ausstellung in Berlin : "Carved"

Centrum wurde 2009 in Räumlichkeiten gegründet, welche seit Mitte der 1990er Jahre als Bordell genutzt worden waren. Etwa zur gleichen Zeit, im Jahr 1993, war gleich gegenüber das Islamische Zentrum Imam Riza Berlin gegründet worden. 2009 erfolgte dessen Ausbau in ein neues, dreistöckiges Gebäude. Das Zentrum hat einen Raum geschaffen, der auf die spirituellen Bedürfnisse schiitischer Muslim*innen ausgerichtet ist. Das gegenüberliegende Bordell bot seine sexuellen Dienste den einkommensschwachen Bewohnern des noch nicht gentrifizierten Neukölln an. Die Menschen, die das religiöse Zentrum besuchten, und diejenigen, die das Bordell besuchten, hatten keinerlei Bewusstsein darüber, was sich in den fünfzehn Jahren ihrer benachbarten Koexistenz auf der jeweils anderen Straßenseite abspielte. In einer unheimlichen, ortsspezifischen und immersiven Installation stellen sich Ali Sayah und Siavash Dodeir vor, wie die beiden Welten miteinander verschmelzen.

Mit Klängen und Farben, die von Ashoura, der prominentesten schiitischen Zeremonie, inspiriert sind, wird der Ausstellungsraum derart ausgestattet, dass er in Aussehen, Geruch und Klang den Räumlichkeiten des Imam Riza Zentrums ähnelt - Räume, die den Künstlern aus ihrem Leben im Iran vertraut sind. Die dekorativen Elemente an den Wänden des ehemaligen Bordells werden als Band aus Bildern, Texten und Videos über das Bordell, den Schiismus und seine Rituale sowie die Geschichte Centrums rekonstruiert. Das Hauptwerk im Zentrum der Ausstellung ist eine Skulptur, die Elemente aus beiden ästhetischen Welten, dem Schiismus und der Prostitution vereint. Als sie einzogen, rissen die Gründer von Centrum eine schwarz gestrichene Wand mit kleinem Fenster ein, welche das Innere des Bordells vor den Blicken der Passanten abgeschirmt hatte, und ersetzten es durch ein großes Schaufenster. In "Carved" installieren die Künstler die Sichtbarriere erneut, ersetzen jedoch das kleine Fenster durch ein Video. Shia-Muslim*innen stellen traditionell einen Safran-Milchreis namens Shole Zard her, den sie mit Kalligraphien oder Mustern aus Zimtpulver verzieren und zu besonderen Anlässen ihren Nachbar*innen und Verwandten servieren. Während der Eröffnung wird das Ritual auch für die Besucher*innen durchgeführt, allerdings mit einem künstlerischen Twist.